当球员因伤或其他原因暂时离场接受检查时，比赛是否中断、如何恢复，取决于裁判对场上情况的判断。根据国际足联《足球竞赛规则》第5条和第8条的相关规定，如果裁判认为球员伤势严重（如头部受伤、明显流血或失去意识），必须立即停止比赛，待球员处理完毕后，以坠球方式恢复比赛。但如果裁判判断伤情轻微，或球员可迅速处理（例如抽筋、轻微碰撞），通常会允许比赛继续，直到死球状态再处理。

若裁判未鸣哨暂停，比赛始终处于进行中状态，此时即使有球员在场外接受治疗，一旦球出界或出现其他死球情形，将按常规方式恢复（如掷界外球、角球等）。但若裁判主动吹停比赛，则必须通过坠球重新开始——且坠球地点通常333体育下载在比赛中断时球所在的位置（若在球门区内，则移至最近的球门区线上）。

值得注意的是，近年来规则修订强调减少非必要中断。例如，2020年后明确：除严重伤病外，球员应尽快离场处理，不得在场内接受长时间治疗。若球员未经许可擅自返回场地，可能被警告。此外，VAR一般不会介入此类流程性恢复判罚，除非涉及后续进球或纪律处罚的关联争议。

实践中容易引发误解的是“看似暂停实则未停”的情况。比如球员倒地后队医入场，但裁判未吹哨——此时对方若快速发球进攻，进球有效。这正是许多球迷质疑“不公平”的来源，实则符合规则精神：比赛流畅性优先，除非裁判明确认定需中断。